known however that the mistake of our translators was derived from older sources (e.g. Tyndale and the Genevan) and was not due to bias. Calvin was himself far too good a scholar to defend this view of the clause. He attempted to get rid of it by denying that the strong expressions in vers. 4, 5 describe the regenerate. He applies them to false converts or half converts who become reprobate—a view which, as we have seen, is not tenable. The falling away means apostasy, the complete and wilful renunciation
Page 107